سياسة الخصوصية

كيف يجمع تطبيق طيبة كيدز بيانات الأسر والمعلمين والإداريين الذين يستخدمون التطبيق، وكيف يستخدمها ويحميها.

آخر تحديث 13 يوليو 2026

من يغطيه هذا الإشعار

تُدار طيبة كيدز من قِبل مؤسسة المركز الثقافي الإسلامي (Fundația Centrul Cultural Islamic – Islamul Azi) (إدارة المسجد المقدِّمة لهذا التطبيق) لصالح أولياء الأمور والمعلمين والإداريين المشاركين في برنامج التعليم الخاص بالأطفال. تنطبق هذه السياسة على تطبيق الجوال وعلى هذا الموقع، وقد كُتبت لتلبية متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) والقانون المطبِّق لها في رومانيا، نظراً لتوفر التطبيق باللغة الرومانية إلى جانب الإنجليزية والعربية. لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك، راسلنا على Hishamzai@gmail.com.

المعلومات التي نجمعها

فقط ما هو ضروري لإدارة التسجيل والحضور والتواصل الصفي.

👤

حسابك

  • الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف (اختياري)
  • صورة شخصية اختيارية
  • تفضيلات اللغة والمظهر
  • طريقة تسجيل الدخول (بريد إلكتروني/كلمة مرور، أو تسجيل الدخول عبر Google)
🧒

أطفالك (تُدخلها أنت)

  • الاسم وتاريخ الميلاد والجنس
  • صورة ورقم هاتف اختياريان
🏫

النشاط الصفي

  • طلبات التسجيل والتسجيلات في الفصول وعمليات النقل
  • سجلات الحضور
  • الواجبات وملفات الفصل وملاحظات المعلم وتقارير التقدم المرتبطة بطفلك أو فصله
  • الإعلانات وما قرأته منها
🔔

الجهاز والإشعارات

  • رمز إشعارات الدفع الخاص بجهازك (لتوصيل التنبيهات)
  • تفضيلات الإشعارات الخاصة بك

لماذا نعالج هذه البيانات

لكل استخدام أساس قانوني بموجب المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

تقديم خدمتنا (العقد)

إنشاء حسابك، وتسجيل أطفالك، وإدارة الحضور، والواجبات، والملاحظات، وتقارير التقدم، والإعلانات — الخدمة الأساسية التي اشتركت بها.

المصلحة المشروعة

الحفاظ على سجلات حضور وتسجيل دقيقة لبرنامج المسجد التعليمي، وإرسال الإشعارات المتعلقة بالخدمة (مثل قرارات التسجيل، الواجبات الجديدة).

الموافقة

تتطلب إشعارات الدفع إذن الإشعارات من جهازك، ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من إعدادات جهازك أو من تفضيلات الإشعارات داخل التطبيق.

خصوصية الأطفال

طيبة كيدز موجّه للبالغين — أولياء الأمور الذين يديرون تسجيل أطفالهم — وليس للأطفال مباشرة. لا ينشئ الأطفال حساباتهم الخاصة، ولا يسجّلون الدخول، ولا يقدّمون بياناتهم بأنفسهم؛ فكل معلومة عن الطفل يُدخلها ويتحكم بها ولي أمره، الذي يمكنه عرضها أو تعديلها أو حذفها في أي وقت من داخل التطبيق. لا يرى المعلمون والإداريون سوى بيانات الأطفال المرتبطة بالفصول التي يدرّسونها أو يديرونها.

مع من نشارك البيانات

نحن لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها لأغراض إعلانية. داخل التطبيق، لا يرى الموظفون سوى ما يتطلبه دورهم: يرى معلم الفصل بيانات حضور وواجبات وملاحظات طلابه فقط، ويرى الإداري معلومات التسجيل والدليل اللازمة لإدارة البرنامج. إلى جانب موظفي المسجد أنفسهم، نستخدم مزوّدي البنية التحتية التالية لتشغيل التطبيق، ويعمل كل منهم كجهة معالجة بيانات نيابة عنا:

Supabase

استضافة قاعدة البيانات والمصادقة والخادم الخلفي لجميع بيانات الحسابات والفصول.

Google Firebase

تخزين الملفات (الصور، مرفقات الواجبات، ملفات الفصل) وتوصيل إشعارات الدفع (Firebase Cloud Messaging).

تسجيل الدخول عبر Google

وسيلة تسجيل دخول اختيارية، تُستخدم فقط إذا اخترتها بدلاً من البريد الإلكتروني/كلمة المرور.

قد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات على خوادم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحين يحدث ذلك، فإنه يتم بموجب اتفاقيات معالجة البيانات الخاصة بهم والبنود التعاقدية القياسية، التي تُلزمهم بحماية بياناتك بمستوى معادل لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات.

مدة الاحتفاظ ببياناتك

نحتفظ بحسابك وبيانات أطفالك طالما ظل حسابك نشطاً. يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت من تبويب الحساب داخل التطبيق — للحذف فترة سماح مدتها 30 يوماً يمكنك خلالها إلغاؤه، وبعدها يُمحى نهائياً ولا رجعة فيه. اطّلع على عملية حذف الحساب كاملة ←

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك:

  • الوصول إلى بياناتك الشخصية وبيانات أطفالك المحفوظة لدينا
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة (مباشرة من داخل التطبيق، لمعظم الحقول)
  • حذف بياناتك، في أي وقت، من داخل التطبيق نفسه
  • تقييد أو الاعتراض على معالجة معينة
  • الحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل
  • سحب الموافقة (مثل تعطيل إشعارات الدفع) في أي وقت
  • تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك — في رومانيا، السلطة الوطنية للإشراف على معالجة البيانات الشخصية (ANSPDCP)، أو الهيئة المماثلة في بلدك إذا كنت في مكان آخر من الاتحاد الأوروبي

لممارسة أي من هذه الحقوق بما يتجاوز ما يتيحه لك التطبيق مباشرة، راسلنا على Hishamzai@gmail.com.

الأمان

تُحمى البيانات عبر وصول مصادَق عليه وسياسات أمان على مستوى الصفوف تقصر كل حساب على البيانات التي يسمح دوره برؤيتها فقط، ونقل مشفّر (HTTPS/TLS) لجميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا، وإجراءات إدارية (مثل إدارة الحسابات أو الأدوار) مقتصرة على الموظفين المخوَّلين.

ملفات تعريف الارتباط والتتبّع

لا يستخدم تطبيق طيبة كيدز أدوات تتبّع إعلانية أو تحليلية. لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يحمّل أي أدوات تتبّع خارجية.

التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. سيتم الإعلان داخل التطبيق عن أي تغييرات جوهرية تؤثر على كيفية استخدام بياناتك.